Ir al contenido principal
Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) - Gobierno de Chile

Dictamen 152872-2026

.

Fecha: 26 de octubre de 2026

Destinatario: CCAF

Observación: CCAF. Los tribunales de justicia están facultados por ley para requerir información y datos personales mediante oficios judiciales en el marco de una causa, lo cual constituye la autorización legal necesaria para exceptuar la prohibición de tratamiento de datos sensibles. Por tanto, las Cajas de Compensación de Asignación Familiar tienen la obligación imperativa de acatar estas órdenes, y su incumplimiento o demora ante requerimientos de tribunales configura una infracción administrativa sujeta a la fiscalización de la Superintendencia.

Descriptores: CCAF; Protección de datos personales

Fuentes: Ley 16.395, artículo 23; Ley 18.833; Ley N° 21.719

Departamento(s): Departamento Contencioso - Unidad Jurídica

Concordancia con Circulares: Compendio de Normas que regulan a las Cajas de Compensación de Asignación Familiar

Visto:

Lo dispuesto en la Ley N° 16.395, que fija el Texto Refundido de la Ley de Organización y Atribuciones de la Superintendencia de Seguridad Social; la Ley N°18.833, que contiene el Estatuto Orgánico de las Cajas de Compensación de Asignación Familiar; la Ley N°19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que aprueba el Reglamento del Régimen de Prestaciones de Crédito Social de las Cajas de Compensación de Asignación Familiar; lo dispuesto en el Compendio de Normas de la Ley N°18.833, de la Superintendencia de Seguridad Social; Ley N°19.628, sobre Protección de Datos Personales; lo dispuesto en la Resolución N°36, de 2024, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón, de la Contraloría General de la República.

Considerando:

Que, mediante presentación de 9 de julio de 2026, la interesada denuncia que la CCAF no ha dado cumplimiento al Oficio que le ha remitido el Juzgado de Familia de Talca, requiriendo información respecto del demandado en causa de alimentos.

Que, agrega la reclamante que con ello ha retrasado en forma importante la resolución de la causa judicial.

Que, mediante Carta de 27 de julio de 2026, CCAF hace presente que, debido a que el reclamo ante esta Superintendencia fue interpuesto por un tercero; se proporcionan los antecedentes expuestos precedentemente a este Organismo, para que los remita a quien estime conveniente.

Que, no es posible acceder a lo solicitado por la CCAF a este Organismo, toda vez que no ha sido requerido por lo tribunales. Sin embargo, en virtud de las facultades conferidas por la Ley, esta Superintendencia debe ordenar a la entidad el cumplimiento de las resoluciones judiciales.

Que, los tribunales de justicia pueden solicitar información y datos personales a otros organismos mediante oficios judiciales, basándose en la facultad que les otorga la ley para la investigación y resolución de causas.

Que, el Artículo 10 de la Ley N° 19.628 consagra una prohibición general: "No pueden ser objeto de tratamiento los datos sensibles, salvo cuando la ley lo autorice, exista consentimiento del titular o sean datos necesarios para la determinación u otorgamiento de beneficios de salud". La excepción que viabiliza el requerimiento de un tribunal es la que indica: "cuando la ley lo autorice".

Que, los códigos procesales (como el Código de Procedimiento Civil, Art. 159 N°5, Artículo 349 del CPC, Art. 273 N° 3 y 4 ) confiere a los jueces la facultad soberana de decretar de oficio o a petición de parte medidas para el esclarecimiento de los hechos. Un oficio judicial imperativo dictado dentro de una causa vigente constituye la "autorización legal" requerida por el Artículo 10, obligando al centro de salud, médico u organismo a levantar temporalmente el secreto en favor de la justicia.

Que, en este caso el tribunal cumple lo exigido por la norma, en el sentido de solicitar la información estrictamente necesaria y pertinente para la resolución del juicio, restringiendo la solicitud a la CCAF, a dos consultas específicas: si el demandado está haciendo uso de licencias médicas y la identificación de su empleador.

Que, en conformidad al artículo 3 de la Ley N°18.833, el sistema completo de las CCAF queda sujeto a la total supervigilancia y fiscalización de la SUSESO. Si bien la SUSESO fiscaliza el ámbito administrativo y normativo interno (gestión y transparencia), el hecho de que una CCAF oculte información o desobedezca la orden de un tribunal activa de manera inmediata la infracción administrativa.

Teniendo Presente:

Instruyese a la C.C.A.F dar cumplimiento íntegro e inmediato a lo instruido por el Juzgado de Familia de Talca, en lo pertinente, si no hubiere enviado la información en el plazo fijado por el Tribunal.

TítuloDetalle
Ley 18.833Ley 18.833
Artículo 23Ley 16.395, artículo 23