Dictamen 149107-2026
Visto:
Lo dispuesto en la Ley N° 16.395, que fija el Texto Refundido de la Ley de Organización y Atribuciones de la Superintendencia de Seguridad Social; la Ley N° 18.833, que contiene el Estatuto Orgánico de las Cajas de Compensación de Asignación Familiar; la Ley N° 19.880, sobre Bases de los Procedimientos Administrativos; la Ley N° 18.010, sobre operaciones de crédito de dinero; el D.S. N° 91, de 1978, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; lo instruido por el Compendio de Normas de la Ley N° 18.833 de esta Superintendencia; y lo dispuesto en la Resolución N° 36, de 2024, de la Contraloría General de la República.
Considerando:
Que, con fecha 01 de julio de 2026, la persona interesada recurrió ante esta Superintendencia para impugnar la Resolución Exenta de 24/06/2026, dictada en el expedienteque se indica, de este organismo supervisor. Dicho acto administrativo rechazó la reclamación inicial y declaró la procedencia de la cobranza y de los descuentos asociados al crédito social, bajo el argumento de que la acción ordinaria de cobro se mantenía vigente al no haberse declarado su prescripción.
Que, la reclamante insiste en que la Caja de Compensación de Asignación Familiar (CCAF) mantiene vigente de forma indebida una deuda cuya prescripción ya fue declarada por los tribunales de justicia. En consecuencia, solicita la suspensión inmediata de la cobranza, argumentando que en la causa del 6° Juzgado Civil de Santiago, se dictó sentencia definitiva que acogió la excepción de prescripción opuesta por esa parte, declarando extinguida la obligación que se pretendía cobrar.
Que, en términos generales, si las acciones judiciales (ejecutiva u ordinaria) no producen el efecto de liquidar o acelerar la deuda -como ocurre cuando solo se declara la prescripción de la acción ejecutiva/cambiaria y subsiste la acción ordinaria emanada del contrato de mutuo- y la deuda no ha sido liquidada en juicio, la cobranza administrativa por vía de descuento no se suspende de forma automática. Esto se debe a que, para las Cajas, el descuento constituye el medio legal ordinario dispuesto por la ley para perseguir obligaciones respaldadas por un contrato vigente. Asimismo, cabe recordar que la prescripción extintiva de ambas acciones de cobro debe ser declarada judicialmente para impedir de forma definitiva la recaudación.
Que, no obstante, en este caso particular, la CCAF ejerció la acción de aceleración de la deuda en el juicio ejecutivo seguido ante el 6° Juzgado de Letras de Santiago. Al haber optado por la vía judicial y acelerado el crédito, la Caja quedó impedida de retornar al mecanismo de descuento administrativo sobre la base de la deuda original, debiendo continuar su cobranza exclusivamente en sede judicial.
Que, es necesario aclarar que la interposición de una excepción de prescripción no siempre implica la liquidación de una deuda, como ocurrió en este caso, ya que técnicamente operan en momentos distintos: la Prescripción: Consiste en la declaración judicial de que una acción de cobro ya no es exigible porque el acreedor dejó pasar el plazo legal para reclamar. La Liquidación: Corresponde al cálculo técnico del monto exacto que se adeuda (capital, intereses, multas, etc.) o a la determinación de su forma de pago.
Que, examinado el proceso judicial invocado por el reclamante, este no se limitó a declarar la prescripción de la acción cambiaria del pagaré. El tribunal, a fojas 76 pone en conocimiento la liquidación del crédito.
Que, cuando una CCAF opta por la vía ejecutiva y en este procedimiento se efectúa la liquidación total de la deuda, su cobranza debe someterse estrictamente a las reglas de la vía judicial, por razones obvias, ya que la liquidación iniciada fija el monto de la deuda. La continuación de la cobranza extrajudicial sólo habría sido procedente si la deuda no estuviera liquidada y subsistiera la acción ordinaria emanada del contrato de mutuo, el que no ha sido exhibido.
Que, por las razones expuestas, esta Superintendencia concluye que no consta que la CCAF posea el contrato de mutuo necesario para respaldar la obligación de forma independiente. En consecuencia, solo si exhibe dicho título al deudor podría continuar con las acciones de cobro, las cuales, en el caso de la reclamante, no procede bajo ninguna circunstancia mediante descuentos de remuneraciones (vía extrajudicial), toda vez que el propio tribunal citado, declaró liquidada la deuda de la persona interesada.
Que, finalmente, no corresponde aplicar descuentos automáticos de remuneraciones fundados en una "obligación natural". Dicha figura del derecho civil sólo autoriza la retención de un pago cuando éste ha sido efectuado de manera voluntaria por el deudor, lo que no ocurre en el sistema de descuentos automáticos de las CCAF. Por consiguiente, la CCAF deberá perseguir el cobro exclusivamente por la vía judicial, ya sea exhibiendo el título correspondiente o solicitando su reconstitución en el procedimiento respectivo.
Teniendo Presente:
Acógese la reclamación interpuesta por la persona interesada debiendo la CCAF continuar la cobranza por la vía judicial.
Declárase la improcedencia de la cobranza de la deuda a través de descuentos de remuneraciones o por cualquier otra vía extrajudicial del Sistema de CCAF, una vez que opera la cláusula de aceleración o liquidación de la deuda en sede judicial, como ha ocurrido en la especie. En consecuencia los descuentos efectuados hasta la fecha deberán imputarse a la deuda liquidada por la CCAF y la entidad deberá continuar la recaudación judicial, si cuenta con el título de la deuda.
Déjase constancia de que, en contra de la presente resolución, los interesados podrán interponer un Recurso de Reposición ante esta Superintendencia, aportando nuevos antecedentes. El plazo para su presentación es de 5 días hábiles administrativos, contados desde la fecha de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 25 y 59 de la Ley N° 19.880.
| Título | Detalle |
|---|---|
| Artículo 23 | Ley 16.395, artículo 23 |
| Artículo 21 | Ley 18.833, artículo 21 |